|
Tmaindt hozzszls
|
2013.04.01. 15:10 - |
A kvhzak mindig tele voltak emberekkel, nyugodtan pipz bcsikkal, akiknek cilinder, vagy valami hasonl volt a fejkn. |
[22-3] [2-1]
Mlyet shajtottam, majd komolyan rnztem. - Idutaz vagyok, lehet hlyesgnek tartod, vagy nem is tudom, de ez van. Ezek az emberek, a Firenzei Szvetsg tagjai, akiknek feltett cljuk, hogy elpuszttsk a magunk fajta gnhordozkat, az szhasznlatukkal, dmonokat...br kznk sincs a dmonokhoz, de k biztosan jobban tudjk...- nevettem fel, majd jtt az ismers szdls, s a kvetkez percben, mr a Temple eltti padon landoltam. Hirtelen hatalmas szomorsg nttt el, mert nagyon szimpatikus lny volt, s szvesen segtettem volna neki..brmiben. Hiszen megmentette az letem, akr az letrt cserbe, de erre szerencsre nem kerlt sor. ltem nma csendben, majd elvettem a ruhm zsebbl az ajak pc-m s beleszrtam..mindjrt jobb volt. |
Fradtan rogytam le Shanny mell. Elg sokat kivett bellem ez az akci, mintha leszvtak volna. Pedig egybknt nem volt jellemz rm, hogy hamar elfradok. Mindegy. Ez az esemnysor sok volt. Egy darabig egynteten bmultam az utcakpet, az elhalad lovakat, egyb jrmveket. Aztn Shanny fel fordultam.
- J krds. - Shajtottam. Most mr tnyleg nem tudtam, hnyadn llunk, gy nem is fecsreltem tbb szt a tmra, csak tovbb ltem csendben. - Mirt lettl a clpontjuk? - Krdeztem. Csak mert musz jvolt valamit mondanom alapon.
//Nem kne helysznt vltani? :D// |
Vllatvontam Maire mondatn, majd leltem a legkzelebbi padra, s mly levegket vettem. Kezdtem megnyugodni, s minden rszem azt vrta, hogy vgre eltnhessek innen. Maire aranyos lny, van benne valami fura, s a megrzseim nem szoktak csalni, de lusta vagyok ahhoz, hogy kidertsem. ltem nmn s figyeltem az elhaladkat. - Egybknt, hogy-hogy nem ismerted a Firenzeieket? - fordultam Maire fel. A nap egyre jobban sttt, az esfelhk elvonultak, gy a kezemet hasznltam napellenzknt. Az autk zaja teljesen betlttte az utckat, s a bds is elgg csavarta az orrom, amelyet ezek a lovak odaraknak az tra. |
Hatrozott, gyors lptekkel haladtam. Szerettem volna minl messzebb kerlni a baj forrstl, vagyis a kvhztl. Nagyon nem volt most kedvem a konfliktushelyzetekhez. Egyszeren nem voltam olyan hangulatban. Lttam, hogy Shanny-nak kicsit gyors a temp, gy lelasstottam. Lehet, jobban kifrasztotta a futs, elvgre is nem lttam, mekkora sprintet vgott le, mikzben meneklt. Az adrenalin csodkra kpes, jmagam is tudtam, br nem egszen ilyen tren tapasztaltam eddig. Kicsit elmerengtem, gy csak fl fllel hallottam a lny szavait, vlaszkpp csak blintsra futotta. Fenn sem akadtam rajta, hogy el fog tnni, br, mint korabeli ezt akr akkpp is rtelmezhettem, hogy valahol lefordul az egyik utcasarkon s megint futni kezd. Br az kiss navsgra vallana, mondjuk a kvzban is sikeresen eljtszottam az rtatlan, jhiszem, fls lnykt. Nem akartam becsapni szegnyt, de most mr mindegy volt. Kalandnak elment, azokat pedig mindig is szerettem. Ezt bizonytotta az is, hogy minden ellenlls nlkl kvettem a Temple negyedbe. Vgl is ebben az idben is kellett jelentenie valamit, szval nem hittem, hogy a helyiek szmra teljesen ismeretlen lenne. Jdarabig csendben haladtam a lny mellett, egyszeren nem tudtam, mit mondhatnk. Vgl aztn csak megszlaltam.
- Remlem, nem verekedtek ssze ott bent. - Motyogtam hallkan. Kzben korhen szpen rmosolyogtam a neknk ksznget frfiakra, akik ezt tbb, mint valszn j nven vettk. Megtorpantam, mikor Shanny tkztt egyikkkel. Nem pp kedves jelzvel illette a fiatalembert, br tny, nem pp erklcss volt ,amit csinlt. Mgis, mikor tovbb indultunk kiss elfintorodtam. - Ezrt mg rendrkzre is adhatnnak. - Mondtam. |
Kvettem Mairet, konkrtan fogalmam sem volt, hogy mennyi idm van mg a temportlsomig, de kezdtem aggdni, hogy brmelyik percben kdd vlhatok. - Figyelj, n hamarosan el fogk tnni, s hls vagyok azrt amit rtem tettl, szintn. - mondtam, mikzben prbltam lpst tartani. Aztn eszembe jutott, hogy mi lenne ha a Temple-be mennnk, br nem voltam biztos Maire titkaiban, de volt egy megrzsem. - Menjnk a Temple negyedbe. - mondtam, majd azzal a lendlettel, el is fordultam a kvetkez saroknl balra. Az utckon elg sok ember kszlt, legtbbjknek szivar lgott ki a szjbl, s minden egyes csinos nnl emelgettk a frfiak a kalapjukat. A nk ruhi nem klnbztek az enymtl, elgg nevetsges divat ez, de ebben az idben biztosan nagyon 'men'-nek szmtott. Gondolataimba belemlyedve sikeresen nekimentem egy fiatal frfinek aki nem zavartatta magt s kezt vgighzta a cspmn, majd tovbbhaladt. - Bunk! - morogtam, aztn rjttem, hogy valsznleg ezt a szt nem ismertk, vagy ha igen, akkor mg csnybbat jelentett, mint a XXI. szzadban, mert a frfi visszanzett s elgg fusztrlan nzett rm, majd felgyorstotta a lpteit s lekanyarodott. A Temple nem klnbztt a mi idnkben val kinzettl, maximum a virgoskert nem volt annyira sokszn. |
Megknnyebblten llegeztem fel, mikor Shanny megllt, st, mitbb visszafutott hozzm. Igyekeztem lenyugtatni magam mind lelkileg, mind fizikailag, ugyan is a rvid futs igencsak megterhelte a szervezetem, noha formban voltam, mindig is sportos tpus hrben lltam, de akkor is. Ez mg egyni rekordnak is elment volna minden ellenkezs nlkl, de, ha let a tt, akkor egyltaln nem rdekelt, hogy elfradok. s mg nem is a sajtom. Br ez most nem szmtott, jelen pillanatban rltem, hogy a lny egyben van s n is. Nem srlt meg egyiknk sem. Hagytam magunknak pr percet, hogy mindkettnk lgzse visszalljon a normlis ritmusba, mert ltszlag Shanny legalbb annyira el volt fradva, mint n. Ezt nem is csodltam. Vgl sikerlt napirendre trnem, valamelyest, gy mr meg tudtam szlalni.
- Minden rendben? - Krdeztem, muszj voltam megkszrlni a torkom utna, azt hittem, most fogok kiszradni az elbb legurtott cssze forr tea ellenre is. Mikor a lny megksznte, halvnyan elmosolyodtam. - Ugyan, ez termszetes. - Feleltem. Igyekeztem mg mindig maradni az elbb iszerepnl, vgl is fogalma msem volt, mit gondol most rlam. Vgigsiklattam Shanny-n a tekintetem, hogy biztos legyek benne, minden rendben, s felfedeztem kezben a kgy markolat trt. Egyltaln nem rmtett meg a ltvnya. Egybknt szpen kidolgozott, mves fegyver volt. Kiss nosztalgikusan pillantottam r. Mg j, hogy kedveltem a hagyomnyrz harcmvszeteket, elg rendesen megtantottak vvni, s mita temportlok, mindig van nlam egy aprcska tr. gy ht magamban mosolyogtam, mikor a lny aggdni kezdett rtem.
- De ht nem ltek meg. - llaptottam meg a nyilvnvalt, csak, hogy megnyugtassam. Tudtam, hogy valszn kpes lettem volna megvdeni magam, de, ha nem muszj, inkbb nem mennk vrre. Krbenztem. Nem akartam ksrteni a sorsot.
- El kne mennnk innt. - Mondtam aggdva, s elindultam az ellenkez irnyba, tvolodva a kvhztl. Remltem, Shanny kvetni fog. |
Mikzben rohantam, utnam kiltott valaki. Abban a pillanatben egy teljes fordulatot tettem tengelyem krl, s megpillantottam Maire-t. Megknnyebbltem. gy reztem, ez a kis id alatt csontsovnyra fogytam az idegessgtl. Odasiettem hozz, s megprbltam mlyeket llegezni, mert elgg kifradtam. A tr mg mindig a kezemben volt, nem is rdekelt. - Ksznm! - szuszogtam, majd lekuporodtam a fldre, s behunytam a szemem egy pillanatra. Elkpzeltem, ahogyan Alastair gnyosan nevetve a torkomhoz szegezi a kardjnak les pengjt, s szikrz szemekkel azt killtja, hogy 'vged, dmon!'. Megrettentem. Ez a kis eszmefuttats mindssze a perc tredknyi ideje alatt lezajlott a fejemben, majd jra Maire-ra nztem. - n..ha tudtam volna, nem mondom, hogy mnej oda hozzjuk, akr meg is lhettek volna. - shajtoztam, majd feltpszkodtam. Azthiszem egy utcnyira a kvztl, mg kornt sem voltunk biztonsgban. |
Feszlt arckifejezssel vrtam, hogy a ngy izomkolosszus mit reagl a rgtnztt kis mesmre. Bevettk. El sem hiszem! Ezrt minimum egy oscar jellst rdemelnk, kpzs nlkl ilyen alaktst! Bszke voltam magamra, de komolyan. Mgis elrejtettem apr mosolyomat, s, mint aki biztosan tudja a dolgt, elindultam a sarokasztal fel. A frfiak pedig kvettek. A kt nagydarab tnyleg rdekldve strlt, mg a vgn kiderl, hogy tnyleg olyan perverzek, mint amire gondoltam. Vgl is az emberek rszegen 1892ben is elg veszlyesek voltak. Htranztem a "ksrimre", majd az asztal al pillantottam, mintha keresnk valamit. Aztn pillantsom tallkozott az egyik nagydarab frfival. Tudtam. Tudtam, hogy valamelyik kocsmbl jttek! Ez tisztn ltszott a tekintetn. Elg zavaros volt. Htrbb lptem. Ekkor a msik mack odafordult a ngy frfihez, s elkezdett velk emelt hangon beszlni. Nekem ennyi pp elg volt. Sanda pillantst vetettem htra, de ez pp elg volt ahhoz, hogy lssam, Shanny mr nincs a kvhzban. Kihasznlva kis termetem s frgesgem tslisszantam a frfiak sorfala kzt, s voltam olyan szrevtlen, hogy a hat ember egymsra figyeljen, nem rm. Ha itt most kitr a tmegverekeds... Mrpedig elgg felhzta a kt frfi azt a msik ngyet. De inkbb egymst gyepljk, mint Shanny-t! Gyorsan az ajtnl termettem, majd kisurrantam rajta, s amilyen hallkan tlem telt, becsuktam. Aztn sprint. Nem rdekelt, ki nzett hlynek, teljes ermbl rohantam, rvidtvon nagyon j futnak szmtottam. Egy id utn lasstani kezdtem, de mg gy is szrevettem, hogy Shanny hzott el mellettem. Utnafordultam, elszr csak felstesttel, majd teljessel, egy break-dancert is megszgyent prgssel.
- Shanny! - Kiltottam utna, hogy vegyen szre s ne a jelen pillanatban legveszlyesebb helyre rohanjon vissza. Remltem megfordul, s, ha gy tett, odasiettem hozz. Ellenkez esetben knytelen voltam utna indulni, prblva utolrni. |
Lttam, ahogyan Maire is egyre idegesebb lesz, nyilvn rragasztottam, br most nem is ezen gondolkoztam, st igazbl minden volt a fejemben egyszerre. Maire felllt, majd a mondata meglepett, mert letegezett, mgis szemethunytam efltt, s kvettem, m amikor meglttam merrefel tart gy reztem megcsapom. Maire magabiztosan kzeledett Lord Alastair emberei fel. Mikzben Maire improvizlt, az leghts, magas, szikr ember, kivillantotta rm fehr fogvosrt, s olyan gnyosan mosolygott, hogy azt mg n sem tudtam volna fellmlni. Alastair feltehetleg bevette a mest, s elindult Maire-vel. Amint kicsit eltvolodtak, megfordultam s kirohantam az ajtn. Futottam egy saroknyit, majd a ruhm all elhalsztam a kgymarkolat trm. Lehet nem kpeztek ki elgg, de a mltambl kiindulva simn kicsinlom mindet.. - bztattam magam, s ekkor eszembe jutott, hogy mi van Maire-vel, nyilvn rjttek, hogy nem is hagyott ott semmit. Leltem a fldre, s prbltam pozitvan gondolkozni. Minden perc rnak tnt, s vrtam a temportlst, br fogalmam sem volt rla, hogy mita vagyok itt, s mikor temportlok vissza, remnykedtem, hogy hamarosan. Az agyam mindenen kattogott, fltem, hogy a hlye idutazsom miatt egy korabeli lny lete most veszlyben van. Erre a gondolatomra felkaptam a fejem, mert nem korabeli lny volt. A vrs haj, a btorsg, hogy meg merte szlni a Firenzeieket, s hogy nem ismeri ket...aztn letegezett..idutaz! Vagyis mertem remlni, vagy mgsem. Mert az azt jelentette, hogy, ha rjn Alastair megli. Fleugrottam a fldrl s visszarohantam, amilyen gyorsan csak tudtam ebben a ruhban. |
Kezdtem n is egyre idegesebb lenni. Nlam nem volt nehz elrni ezt. reztem, ahogy az adrenalin vgigramlik minden porcikmon, nagy nuralmamba kerlt ,hogy ltszlag nyugodt tudjak maradni, mint aki tnyleg semmit nem vett rszt a szobroz ngy alakbl, akik minket fixroztak igen csak kitartan. Tny, hogy tnyleg nem ismertem ket, de Shany rviden vzolta a helyzetet, s ez mindent megmagyarzott.
- Ne aggdj, megoldjuk. - Jelentettem ki hatrozottan. Nem rdekelt, hogy mr tegeztem, mikor alig kt-hrom perccel ezeltt mg magzsdit jtszottunk, az sem foglalkoztatott, hogy, ha lebukom. Most sokkal fontosabb volt Shany biztonsga. Az enym mr kevsb rdekelt, tltem mr pr forr helyzetet, s mg lek .oll. Ez pedig azt jelenti, hogy valahogy csak ki tudtam meneklni a pcbl. Remltem, ez most sem lesz mskpp. Gyorsan kiittam a maradk temat a csszbl, majd visszahelyeztem az asztalra. Mintha brmi remnyt is vrhatnk az italtl. De legalbb mr nem reztem magam gy, mint aki a kiszrads szln ll az izgalomtl.
- Jl van. Gyere, csinljuk. - lltam fel, s remltem, hogy a lny is gy tesz. Most tnt csak fel, hogy termszetesen magasabb nlam, ezt gy is meg tudtam llaptani, hogy lt. De ht mindegy. Nem csodlkoztam ezen .Egybknt is, most fontosabb dolgom volt. Szoks szerint inprovizltam. Most abban bztam, hogy ,ha br soha sem sznszkedtem, a zenekari rokbl eleget nztem a grdt ahhoz, hogy az n csekly tehetsgemet is bevetskpess tudjam tenni, mr, ha van olyanom. Szval kihztam magam, a 150 centimmel, s kecsesen, mint egy finom rihlgy indultam meg a ngy frfi fel. Tekintetemmel prbltam zenni Shany-nak, hogy maradjon mgttem. Lassan, megfontolt mozdulatokkal kzeledtem feljk, kzben mg is prbltam adni az rtatlant.
- Elnzst, uraim. - lltam meg elttk, s nyeltem egy nagyot. Mg szerencse, hogy most rmlt szerepet kellett jtszanom, tnyleg kicsit ijedt voltam, vagy inkbb csak zavart. - Egy kis segtsgre volna szksgem. Az elbb, mieltt megrkeztek jttem el attl a sarokasztaltl. - Mutattam az emltett hely fel, ahol kt nagydarab frfi beszlgetett. - Megprbltak nem ppen embersges dolgokat mvelni, ezrt inkbb eljttem. Viszont vissza kne mennem, ott hagytam a holmimat. Volnnak olyan szvesek visszaksrni? Le lennk ktelezve. - Rgtnztem, s remltem, el tudom jtszani a fls 1892 beli nemes kisasszonyt. Kzben a kijrat irnyba pillogtam, hogy Shany menjen mr, ha a frfiak hajlandak segteni nekem, s addig ki tud slisszolni. Egyszer figyelemelterels. |
A lny nyugodt maradt, nyilvn nem ismerte ket, ami meglepett, mert k leginkbb itt szoktak lenni, s ket mindenki ismeri. - Figylej, azok az emberek ott..veszlyt jelentenek...rm s...azonnal el kell tnnm, mieltt mg megltnnak.. - hebegtem, s valami kijratot kerestem, ahol kiosonhatok feltns nlkl, de hiba kerestem, nem talltam vszkijratot. Utols remnysgem Maire-ben volt. - Krlek, segts! - szinte knyrgtem. Az letem volt a tt, mert ha azok megltnak, elszr megfigyelnek, s amint kilpek innen, megtmadnak s meglnek. Szeretek lni, minden porcikm remegett, mert ilyen helyzetekre nem voltam felksztve. A Firenzei Szvetsggel nem kellett volna tallkoznom. Ahj! Idita Marley! Egyre feszltebb lettem s egyfolytban lefel nztem. Egyszer mr sszefutottam ezekkel, ppen idejben temportltam vissza, mr a kardot szegeztk a torkomnak, mikor kdd vltam a szemk eltt. Felttelezem nem hagyjk annyiben a multkorit. |
Lttam, hogy rm tved a pillantsa, de nem igazn zavart. Minden felesleges fszkeldst mellzve lltam a tekintett, tovbbra is mosolyogva. Br n mikor nem tettem ezt? Szinte velem egytt jrt. Szval magamat mr nem tudtam meglepni. Azt nem tudom, Shany, hogy llt ehhez, de nem is krdeztem meg. Tekintetem jra vgigsiklott kecses alakjn, melyet mg a kiss komikusnak nevezhet ruhakltemny sem csftott el. Kzben ismt megszlalt, mire elnevettem magam.
- Ksznm. - Kezdtem a vlaszadst. - Nem igazn sznezem, eredetileg is hasonl az rnyalata, br valsznleg a megvilgts miatt lnkebbnek tnik. Sokat vltoztatnak rajta afnyviszonyok. - Magyarztam mosolyogva. Mikor msfel nzett, tekintetem szinte sztnsen kvette az vt, de nem nztem meg magamnak elgg azt a ngy embert, akik feltntek a sznen. Sokkal inkbb szemet szrt Shany feszltsge.
- Valami baj van? - Krdeztem kvncsian. Kicsit kezdtem aggdni, mert lehet, ami r veszlyes, rm is az, elvgre is egy gazatbl jvnk, vagy, hogyan. Fltem, hogy elkerlte valami a figyelmem. - Csak azrt, mert n nem vettem szre semmi furcst. - Folytattam, s kezdtem kiss rtetlenl llni a dolog eltt, mint idutaz, s mint korabeli lny gyszintn. |
Vlaszra elmosolyodtam, valahogy sugrzott Maire-bl az let, vidm s prgs volt, mrmint, a vals idnkben biztosan az lenne. Vgl ismt a hajra tereldtt a figyelmem, ami annyira gynyr rnyalat volt. Valamikor az enym is hasonl volt, br mostmr olyan narancsos-barns. - Annyira tetszik a hajad szne, milyen nvnyi anyaggal sznezed? Vagy eredetileg ilyen? - krdeztem, br amsodik krds inkbb olyan kltinek tnt, mertkzben n is elmlkedtem rajta. A kvzba egyre tbb ember rkezett, s rossz rzsem tmadt. Az rkezk kztt felismertem egy ismers alakot, amire azonnal megrknydtem, s megprbltam azonnal msfel nzni, hogy mg vletlenl se kapja el a tekintetemet. A frfi s hrom msik trsa, a Firenzei Szvetsg emberei, akiknek legfbb cljuk, az idutazk elpuszttsa. A gyrt azonnal levettem az ujjamrl, s belecssztattam a ruhmba. - Ne haragudj, de azthiszem azonnali hatllyal tvoznom kne. - vltam egyre idegesebb, m valami meglepett, Mairen. |
gy tnt, kiss taln zavarban van, amit tnyleg nem rtettem, mert mirt lett volna oka r? De gy gondoldtam, flsleges elkezdeni ezen elmlkedni, mert akkor megint belemlyedek s az lesz a vge, hogy ismtelten fog kirngatni a gondolataimbl azzal, hogy mond valamit. Vgl is, filozofltam, vagy nem, gy is, gy is ismt sikerlt visszaterelnie a valsgba. Vagyis a mltba.
- Van nhny sokkal kedveltebb hely is errefel, ahol jobb a vlasztk. - Mondtam. Br nem ismertem kitve betve az akkori vrost, biztos voltam benne, mert az teljessggel kizrt, hogy ekkora vrosra csak egy effle hely jusson. Mondhatnm azt is, hogy lehetetlen. - A lnyeg az, hogy meg lehet inni, nem gy van? - Kszott jra mosoly az arcomra, s nztem, ahogy a szszvel babrl, majd a kezt az asztalra helyezi. Lttam a gyrje villanst, mostanra a feltevsem bebizonyosodott, valszn ezrt is tudtam szemet hunyni a ltyi felett. Taln nem tnt fel annyira, lehet azt hitte, csak a korhoz kpest tlsgosan is rugalmas vagyok. Tovbb iszogattam a temat, mikzben valami hasznlhat beszdtmn gondolkoztam. De nem jutott eszembe semmi, gyhogy Shany-ra hagytam, hogy a fonalat tovbb vigye. |
A lnyt, aki ksbb bemutatkozott, szval Maire, nem igazn lepdtt meg a nyelvhasznlatomon, ami vgl megnyugvssal tlttt el, mert ezek szerint nem tart iditnak, vagy legalbb is nem mutatja. - n nem tudtam miveleltni az idmet, nem mellesleg meg is szomjaztam, s erre tvedtem. Mondjuk, ittam mr jobb ltyit, de ez igen finom. - mikor kimondtam, hirtelen nevetni akartam, mert ugyan prbltam kultrltan s megfelel nyelvjrst hasznlva beszlni, kicsit keveredett, s elg furcsn hangzott a ltyi a mondatban. A csszmre pillantottam, ahol a rzs megltszdott a szln, nyilvn valan leittam a rzsom, vagy nem is tudom ezt hogyan lehet nevezni. Az ajkamhoz kaptam, ahol a kis lyuk feltehetleg mr elbukkant a rzs mgl, ami lejtt. Eggyel tbb ok, hogy mutnsnak nzzenek. Az asztalra helyeztem a msik kezem, ami szmomra igen furcsa volt, mert hinyzott rla a sok kszer, a szilikonkarktk s minden kiegszt, mg a fekete lakkom sem volt meg. Egyes egyedl, csak az a csnya pecstgyr virtott az ujjamon, amin a tizenkt csillag tallhat. Szp, nem szp..ezt kell hordani. Maire-ra nztem, majd elidztt rajta a tekintetem. Haja feltnen vrs volt, ami elgg fusztrlt. Valami nem stimmelt, de lusta ember vagyok, gy rdekldsem lnk haja irnt nem tartott sokig. |
Flrebillentett fejjel vrtam a lny vlaszt. J szgben ltem, rlttam az egsz kvhzra, gy ,mg vrakoztam, nzeldtem. Mg mindig teljessggel letaglzott az emberek soksznsge, minden tekintetben. Eltltttem volna itt hosszabb idt is, mint t ra, de ez nem volt lehetsges jelenlegi helyzetemben, s tudtommal az idutazs nem olyan, mint a tudomny, ami landan fejldik. Taln jobb is, ha nem rnek minket meglepetsek. Br, ha korabeli lennk, ez a lny biztos meglehetsen furcsa volna szmomra. Ahogy szrevettem, a vlaszbl mr nem is prblta kigyomllni a 21. szzadi nyelvjrst. Elkezdtem rajta elmlkedni, vajon felfedjem-e magam, de kvncsi voltam, meddig brom hibzs nlkl, gy nem tettem.
- J nagy fantzival rendelkezhet az r. - Mosolyodtam el, majd belekortyoltam mg gzlg temba. Finom volt, tnyleg. J ers. Br n mindig is kifejez zvilggal szerettem a tet. Igen, n tes voltam, nem kvs. Furcsa, nem? Br a kvt is rdekes lett volna megkstolni, az 1892 beli kvt. Mondjuk azt hiszem, London-ban a tenak nagyobb kultusza van, mint az elbb emltett italnak. A csszm koppant az asztalon, ahogy leraktam, arra alig kaptam oda a fejem, mikor a mellettnk lvnl sszetrt egy msik, inkbb a lny fel fordultam, aki ekkor bemutatkozott, s ismtelten elmosolyodtam.
- Azt hiszem, az n esetemben maradhatunk a Maire-nl. - Mondtam. ldottam az eget, hogy egszen si r nevet sztak rm a szleim, s nem valami 21. szzadi nyelvjtst. Br szerettem a nevem. Kivve, ha arra gondoltam, mit jelent ,nekem tlsgosan morbid volt. Ha olyan szempontbl nztem, nem illett hozzm. Kpes voltam ezen felidegesteni magam, gy gondolataimat inkbb a lny krdsre val felelet fel kormnyoztam.
- Szksgem volt egy meleg italra. Elg hvs kint az id. - Biccentettem az ablak fel. Tnyleg nem volt valami meleg, igazbl csak a szl miatt, ami ersen fjt. Egybknt egszen elviselhet lett volna. - No, s te? - Fordultam aztn Shany fel, miutn kinzeldtem magam, s kzben, mg feleletre vrtam, tovbb kortyolgattam a temat. |
Figyeltem, ahogyan lel a velem szemben lv szkre. Valahogy sejtettem, hogy nem hagyja nyugton a kpzelett az effle knyv, br mit is gondoltam. Mr az els napomon a Temple-be kzltk, hogy nem vagyok oda val, de egyszeren nem tehetek rla, hogy pont n rkltem ezt az idita gnt. Megprbltam sszeszedni a gondolataimat, hogy mit is mondjak, de egyszeren csak vlaszoltam a sajt nyelvjrsommal, maximum hlynek, s modortalannak nz, inkbb, mint hogy hazudjak, amit nem igazn jl tudok, mert a vgre egy egszen ms trtnet lenne s azt se tudnm mirl beszlek. - Nem emlkszem pontosan, de a szavak megragadtak... klnsen jl megragadtak, mintha az anyanyelvem lenne, vagy mittudom n. - mondtam, s mr gy is mindegy alapon nem kezdtem el finom s vlasztkos beszdet folytatni. A lny nagyon kedvesnek tnt, mgsem lehettem vele bunk. Ezen elmlkedseimbl kizakkantott, amikor a mellettnk lv asztalnl sszetrt egy cssze, majd a lnyra nztem. - A nevem Shanon, de csak Shanny. - mosolyogtam. - Mi jratban vagy errefel? |
Kvncsian figyeltem a lnyt, aki gy tnt, szintgy megnzett magnak. Ez persze nem zavart, vgl is az embernl alap tulajdonsg, nem? Szval eszemben sem volt fennakadni rajta, inkbb vrtam, mit mond, ami hamarosan meg is trtnt. Elfolytottam egy mosolyt, s ha elg gyes voltam, taln egy arcizmom sem rndult meg, helyette pedig, jtszva a korh szerepet felvontam a szemldkm, egy amolyan rtetlenkedst kifejezni szndkoz gesztuskpp. De mr biztos voltam benne, hogy idutazval van dolgom. Azrt meg szerettem volna bizonyosodni rla, gy nem mentem tl messzire, s semmikpp sem kezdtem felszabadultan csevegni. tstltam inkbb a szemben lv szkhez.
- Ugyan, ne aggdjon, nem trtnt semmi. - Mosolyogtam kedvesen, mikzben leltem, s elegns mozdulattal lesimtottam egyszer, m egszen tetszetsnek mondhat ruhmat. Szemeimet tovbbra is a velem szemben ln tartottam, s gy tettem, mint akit rettenten rdekel a knyv. Igazbl tnyleg rdekelt, elg szrakoztatnak talltam, ahogy megprblta kihzni magt a csvbl, de annak ellenre, hogy knytelen volt inprovizlni, nem is rossz tlet.
- Igazn klnlegesen hangzik. Furcsa kifejezsek lehetnek benne. - Mentem bele a jtkba, amit biztos, nem jtknak hitt. Szegny lny. Egyszer mg tuti, nagyon haragudni fog rm ezrt. De annyira lveztem, ht na! - Mirl is szl pontosan az alkots? - rdekldtem, majd oldalt nzve megpillantottam a pincrt, aki az italomat hozta. Mosolyogva kszntem meg neki, br a vgn mr kiss zavarba jttem, mikor megbmulta vrs tincseimet, melyeket most szoros fonatba fogva viseltem. Vgl aztn tovbbllt, gy figyelmemet jra a fiatal lnynak szentelhettem, s gy is tettem. |
Pont a tem utols kortyt zleltem, mikor mellm lpett egy fiatal lny. Gyorsan vgigmrtem, furcsa volt, br lehet csak a ruha volt szembetn, hogy normlisabban nz ki, mint az enym. - Aha - vgtam r egybl, majd tgondolvn, azonnal kihztam magam, s megkszrltem a torkom. - Akarom mondani, persze, ljn csak le. - mosolyogtam a lehet legbjosabban. Fenbe is! Visszatettem a csszmet a kis porcelntnyrkra, majd gondolkozni kezdtem, hogy mivel hzzam ki magam, az aha-zsom miatt. Ha ezt megtundk a Temple-be, szerintem vgrehajtannak rajtam valami gnelvev tesztet. Ezen elmletemen knytelenl is elvigyorodtam, majd ismt a lnyra nztem. - Elnzst az udvariatlansgomrt, nemrgiben olvastam egy knyvet, amelyben a jvrl van sz, s igen rdekfeszt kifejezsek belefurtk magukat az elmmbe. - mondtam, olyan lassan s tgondolssal, hogy mg n is meglepdtem. |
A mai mltban tlttt idm sorn valami nyugis helyre vgytam. Vagy hangulatosra. Tudom is n, egyszeren valami olyanra, aminek van egyfajta bvkre. Imdtam az ilyen kirndulsokat, minden perct lveztem, most is tele voltam tletekkel, mit kne csinlnom, mikzben az 1892 beli London utcit rttam. Tekintetem nem tl feltnen, de azrt akkor is elidztt az embereken. Furcsa volt ltni a megelevenedett divatot, hallani az akkori nyelvjrst. Ok, hogy elmletben jl beszlek angolul, mert a fele csaldom gy kommuniklt velem s egyesek szerint nem is annyira feltn az r akcentusom, de azrt egy nyelvzseni nem vagyok! Szval kezdtem kicsit megijedni, hogy kudarcot vallok majd ebben az idben. De csak nem gy lesz. Mindegy, a lnyeg, hogy igyekszem majd a legjobbat kihozni ebbl a kiruccansbl is, mint mindegyikbl. gy ht szilrd elhatrozssal lptem be a kvhzba, amely hven tkrzte az akkori kvzk mindenfajta jellegzetessgt. Ezt a rajtam lv halvnyzld ruhrl is el lehetett mondani, amely majdhogynem fldig rt, s egszen jl nzett volna ki, ha a fzt nem mellkelik. Bosszantott egy kicsit, hogy ennyire bekorltozza a mozgsom, de ha egyszer ilyenkor ezt kellett viselni. Kibrom. Miutn ezen tljutottam, s tettem pr lpst befel, tekintetem krbefutott a tmegen. Sokan voltak. Aztn eszembe jutott, ha mr itt jrok, kne inni valamit. Mennyire lehetett ms mondjuk egy tea 1892ben? Mintha kitallat volna a gondolataimat, egy pincr termedt elttem szinte a semmibl. Kiss zavartan bmultam r, aztn leesett, hogy vlaszolnom kne, gy a lehet legudvariasabban s alkalmazkodva a korh szhasznlathoz, mr amennyire tlem telt rendeltem egy tet. Csak nem csinlhattam olyan rosszul, mert nem lttam semmi negatv reakcit irnybl. Hls mosollyal engedtem tjra, s res lhely utn kezdtem kutatni. Hamarosan talltam is egy asztalt, melynl csak egy fiatal lny csrgtt. Hatrozott lptekkel indultam el az emltett hely fel, s meglltam a lny mellett tisztes tvolsgban. Kedves omsollyal biccentettem ksznskpp.
- Szabad lesz? - Krdeztem a vele szemben lv szkre mutatva, mikzben alig szreveheten vgigmrtem, s kvncsian vrtam a vlaszt. |
[22-3] [2-1]
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
